Reportage de TV5 du 5 janvier 2012. La canne à sucre est cultivée à Richard-Toll, le long du fleuve dans la région de Saint-Louis du Sénégal. Afin de faciliter le travail des coupeurs de canne, les brûleurs enflamment les champs pour brûler les feuilles.