Reportage du 2 décembre 1963 : Voitures chargées de soldats - sénégalais dans une rue et gens regardant d'un immeuble - manifestants emmenés par les forces de l'ordre - gens attendant pour voter - femmes noires votant - VG de l'Hôtel de ville - Les policiers fouillent des hommes - Arrivée de Leopold Sedar SENGHOR se rendant aux urnes - SENGHOR et son épouse rentrant dans l'isoloir et puis votant - char dans une rue (sujet muet jusque là) - soldats - la foule manifeste - hommes criant " A bas Senghor" " démission" - véhicules en feu, char, ambulance.